De boot van heimwee vertrok leeg terug
naar zijn vaderland.
Hoe vaak stond hij hier en staarde over
het water, voorbij de wolken en
de woeste baren, naar:
de geheime geliefde, zijn familie en
het vertrouwde land.
In de oude Hanzestad had hij
afgemeerd met: koffers vol papier;
de Ordening van plant en dier en
zijn klein herbarium.
De stad trad uit zijn sluimerslaap,
brak met de tradities thuis.
Hier kon de triomf beginnen.